Встречаемся в отеле в Старом квартале. Бросаем вещи, смываем перелёт и выходим в город.
Ханой громкий. Мопеды идут сплошной рекой, и переходить улицу здесь надо медленно и ровно, не останавливаясь и не бегая: тебя объедут. Первые полчаса страшно, потом привыкаешь.
Идём к озеру Хоанкьем, в переводе озеру Возвращённого меча. В XV веке рыбак вытащил из воды клинок, и с этим мечом Ле Лой выгнал из страны китайскую армию. Уже королём он катался по озеру, и из воды поднялась Золотая черепаха и попросила меч обратно. Ле Лой отдал, черепаха ушла с ним на дно. Самые настоящие черепахи жили в этом озере до недавнего времени: последняя умерла в 2016 году, и ханойцы восприняли это как дурной знак. Одну, огромную, выловленную в 1968-м, можно увидеть в храме Нгокшон на островке, куда ведёт красный мост. В храме чтут бога литературы и полководца Чан Хынг Дао. Здесь место силы дня, и здесь только молчание.
Дальше собор Святого Иосифа, мавзолей Хо Ши Мина, пагода на одном столбе. На улице Дьенбьенфу до сих пор стоит памятник Ленину, и меня это каждый раз веселит. По пути заходим к озеру Хыутьеп: посреди жилого квартала из воды торчат обломки американского бомбардировщика B-52, сбитого в декабре 1972 года.
Если пустят, заглядываем на Железнодорожную улицу, где поезд проходит в метре от столиков кафе. Власти то закрывают её, то снова открывают, так что тут как повезёт.
Ужинаем на улице, на маленьких пластиковых стульчиках, как едят сами ханойцы: фо, бунтя (свинина на гриле с лапшой и травами), жареные роллы. После ужина первый вечерний разговор, самый важный за поездку. Знакомимся, и каждый формулирует свой вопрос. Потом бросаем монеты и записываем гексаграмму: сегодня не интерпретируем, пусть вопрос настоится. На десерт кофе с желтком, взбитым в густой крем. Звучит странно, на вкус как тирамису.
Поздно вечером забираем вещи и садимся в ночной поезд до Лаокая. Купе на четверых, чистое бельё, кондиционер, розетки. Засыпаем под стук колёс.